World tobacco leaves production increased steadily during the 1970s and 1980s and stabilized in the 1990s.
وشهد الإنتاج العالمي من ورقالتبغ زيادة مطردة في السبعينات والثمانينات واتسم بالاستقرار في التسعينات.
During the 2001/2002 season, tobacco output fell from 239 tonnes in 2001 to 172 tonnes a year later (130 tonnes of tobacco leaf and 42 tonnes of cut tobacco), a reduction of 28 per cent.
ينبغي التذكير بأن إنتاج التبغ خلال الموسم 2001/2002 تراجع من 239 طناً في عام 2001 إلى 172 طناً بعد عام (منها 130 طناً من ورقالتبغ و42 طناً من قطع التبغ) بانخفاض نسبته 28 في المائة.
It should also describe the impact of tobacco consumption and of chewing the pan masala leaf on the health of women, particularly pregnant women.
وأضافت قائلة إن على الدولة أن تصف أيضا أثر استهلاك التبغ ومضغ ورق البان ماسالا على صحة المرأة، لا سيما المرأة الحامل.
The United States embargo against Cuba violates the basic rights of the Cuban people, the foremost of which is the right to life, and it is accompanied by constant attempts to interfere in the country's internal affairs.
ويذهب الخبراء إلى أنه إذا ما أمكن الوصول إلى هذه السوق حاليا، فسيُباع فيها 38.6 مليون سيجار بقيمة تزيد على 51 مليون دولار، في حين ستصل صادرات التبغالورقي إلى 800 7 طن بقيمة تبلغ 18.7 مليون دولار.
Clothing and textiles are the products that are sub-contracted most often (43.7% of all homeworkers), while the remaining products consist of wood and paper items, jewelry, tobacco and leather goods, food and beverages, furniture, chemical, rubber and plastic products, etc.
والملبوسات والمنسوجات هي المنتجات التي يتم التعاقد عليها من الباطن في غالب الأحيان (43.7 في المائة من جميع العاملين بالمنازل) بينما تتألف المنتجات الباقية من الأصناف الخشبية وأنواع الورق والحُلي والتبغ والمنتجات الجلدية والأغذية والمشروبات والأثاث والمنتجات الكيميائية والمطاطية والبلاستيكية وغيرها.